2015.04.21. 10:11
Fordíthatóság, fordíthatatlanság – a nyelv és a valóság viszonya
Előfordulhat, hogy az egyik szónak nincs párja, lexikai megfelelője a másik nyelvben. Ez attól is függ, a népek mennyire vannak egymással kapcsolatban, mennyire távoliak. Az egyes nyelvcsaládok, népcsoportok ugyanis más-más szavakat, fogalmakat tartanak fontosnak. Például az…
2015.04.07. 13:20
A nyelvi kötelék
A nyelv úgy vesz körül minket, mint a levegő. A nyelv élő kötelék, összekötő kapocs az emberek között, általa valósul meg a közlés, az ismeretek, a tapasztalatok, gondolatok átadása, kicserélése embertől emberig, német fordítás Debrecen. Elmondhatjuk tehát, hogy a világ,…